採用で使うビジネス日本語 Business Japanese used in recruitment

【参加条件/Requirements for Participants】

• IT関連企業（WEBサービス、ITコンサル、SIer等）で人事採用の業務をしている方
• JLPT N1, N2相当レベル
• Those who are in charge of human resource recruitment at IT-related companies (web services, IT consulting, SIer, etc.)
• JLPT N1, N2 equivalent level

【日時/Date and time】

• 4th June, 2022 (10:00-12:00)
• 11th June, 2022 (10:00-12:00)
• 18th June, 2022 (10:00-12:00)
• 25th June, 2022 (10:00-12:00)

【目標/Goal】

• 「採用活動」がよりスムーズにいくように、「採用で使うプロフェッショナルなビジネス日本語」の習得をめざす。
• To acquire “professional business Japanese for use in recruiting” so that “recruiting activities” will go more smoothly.

【内容/Contents】

• 「４回シリーズ」でビジネスで使う「プロフェッショナルな言い方」を学ぶ（敬語を使った丁寧な表現）※お願い、お礼、質問、謝るシーン等
• 採用で使う語彙を学ぶ
• みんなで、実践的な「例文」を考え、ロールプレイをする
• 採用についての意見交換
• Learn “professional expressions” used in business (polite expressions using honorifics) in the series of “4 sessions” *Scenes for asking for favors, thanking, asking questions, apologizing, etc.
• Learn vocabularies used in recruitment
• Role-play practical “example sentences” together
• Exchange opinions about recruitment

【メッセージ/Message】

みなさんは、現在、日本で人事のお仕事をされていらっしゃると思います。
We assume that you are currently working in Japan in human resources.

仕事において、候補者やクライアントと日本語で話す機会も多いと思います。
In your work, we think you will have many opportunities to speak with candidates and clients in Japanese.

ご存じのように、日本では、直接的ではなく、間接的でソフトな言い方や表現がビジネスでは好まれます。
As you know, in Japan, indirect and soft, rather than direct, phrases and expressions are preferred in business conversation.

この日本語独特の表現は、「高い役職」の人との会話になればなるほど、大変重要となります。
This unique Japanese expression becomes very important when conversing with people in “high positions”.

授業で使う例文は、採用でよく使う言葉を使って作りました。このため、仕事ですぐ使える内容となっています。
The example sentences used in class were created using words commonly used in hiring. For this reason, the content can be used immediately at work.

参加者のみなさんと会話をしながら、楽しく学んでいきましょう！
Let’s have fun learning while having conversations with the participants!

※今回のコースは、ある程度ビジネス会話のできるJLPT N2以上のレベルの方を対象としてます。
※This course is designed for those who have JLPT N2 or higher level of business conversation.